Kako koristiti "ne možemo priuštiti" u rečenicama:
Sasvim... ali ne možemo priuštiti da èekamo da se taj veo podigne.
Muito. Estamos impacientes que o véu se erga.
Nisi li rekao da ne možemo priuštiti stanicu?
Me disse que não tínhamos dinheiro para uma estação de Metro.
Što se tièe stanica, infrastrukture ili ceste, mi to ne možemo priuštiti!
Tal como as estações do metro, as infra-estruturas, os acessos, que não podemos financiar.
Mislim da si ne možemo priuštiti raditi po starom.
Não acho que temos o luxo de fazer as coisas de modo normal.
Još doji dijete jer si ne možemo priuštiti mlijeko za obitelj.
Ela ainda está amamentando o bebê... porque não podemos comprar leite. Certo.
Mi sebi ne možemo priuštiti lekara, Raymonde.
Não podemos pagar um terapeuta, Raymond.
Uz dužno poštovanje, taj si luksuz sada ne možemo priuštiti.
Com todo o respeito, restrição é um luxo que não podemos ter agora.
Odmor je luksuz kojeg si ne možemo priuštiti, gospodine.
Repouso é um luxo que não podemos ter, senhor.
Svako petljanje sa trenutnom nelegitimnom vladom tamo æe iæi na našu štetu što æe nas vratiti u rat sa Britanijom èije voðenje sebi ne možemo priuštiti.
Quaisquer negócios com um país ilegítimo... poderiam ocasionar danos, nos levando novamente à guerra com a Inglaterra, à qual não podemos nos dar ao luxo de enfrentar.
Naš ugovor sa Francuskom æe nas uvuæi u sukob koji sebi ne možemo priuštiti.
De fato, o senhor poderia dizer que a constituição da França foi concebida na minha sala de visitas.
Zato ne prièajte o poštenju i etici, mi to ne možemo priuštiti i da ostanemo u poslu.
"Então não venham nos falar de ética; sai caro demais para nós continuarmos funcionando".
Nije bila moja ambicija da bude supervizor timu napornih liberalnih maturanata umjetnosti i da ureðujem njihova djela o putovanjima na mjesta na koja na koja si ne možemo priuštiti da otiðemo.
Eu não sonhei sempre em supervisionar uma equipe... de liberais e tolos formandos em artes, editar seus textos... sobre viagens a lugares caros demais para nós.
Uskoro ceš me pitati za povišicu, za koju sam siguran da je ne možemo priuštiti, tako da nemoj.
Logo irá me pedir um aumento, e tenho certeza que não podemos pagar, então, tire o cavalo da chuva.
10 dolara po bali, ne mogu to priuštiti, mi si ne možemo priuštiti.
São US$ 10 o fardo, não posso pagar. Não podemos pagar.
Zvuèi sjajno, ali još uvek je ne možemo priuštiti.
Isso parece bom, mas não podemos pagar ainda. Estou te dando.
Ne možemo priuštiti sebi da lutamo tim "mutnim" podruèjima.
Seja cauteloso. Não podemos nos dar ao luxo de vagar por essas áreas especulativas.
Ona želi da vi mislite da je umjetnost luksuz koju si ne možemo priuštiti, ali ona je to krivo shvatila.
Ela quer que pensem que a arte é um luxo que não podemos pagar. Mas ela está enganada.
Jednostavno si ne možemo priuštiti nikakav gubitak.
Não podemos passar por uma crise.
Shvaæam, ali jednostavno si ne možemo priuštiti.
Entendo. Não podemos gastar mais. Então, trabalho de graça até venderem.
U ovoj situaciji ne možemo priuštiti takva ogranièenja vo je van rezervacija, zato si kod mene u kuæi.
Nesta situação, não podemos permitir essas restrições. Isto é uma missão não autorizada. É por isso que você está na minha casa.
Rekao si da ga ne možemo priuštiti.
Você disse que não poderíamos pagar por um.
Rekla je da si to ne možemo priuštiti.
Ela disse que nós não poderíamos pagar.
Neæe više biti narudžbi iz pariškog Maksima jer ih ne možemo priuštiti.
E não haverá mais envios da Maxim, Paris. Não podemos pagar.
Ne možemo priuštiti da platimo troje ljudi sada.
Não temos como pagar toda essa gente.
Također, time nemamo i svaki nijansu Blowback ne možemo priuštiti.
Não temos tempo e nem como lidar com as repercussões.
Ne možemo priuštiti sebi da ja ne radim.
Não podemos pagar se eu não estiver trabalhando.
Slušajte, ne možemo priuštiti sebi da sada imamo ovu borbu, ne barem dok nam invazija Esfena visi nad glavama.
Não temos condições de lutar agora. Não com a ameaça Espheni vindo por aí!
I mi ne možemo priuštiti to.
E vocês podem se dar a esse luxo?
Ali jednostavno ne možemo priuštiti više privatnu školu.
Mas não podemos mais pagar escola particular.
Sumnja je luksuz koji si ne možemo priuštiti.
A dúvida é um luxo que não podemos ter.
A mi si ne možemo priuštiti takvog slabiæa u ekipi.
E não podemos ter nenhum bunda mole nessa equipe.
Takoðe si više ne možemo priuštiti tvoje greške.
Nem nos dar ao luxo dos seus erros.
Ne možemo priuštiti biti èudni jedno prema drugome, Claire.
Não temos o luxo de sermos estranhos um com o outro, Claire.
Znaš li da si èak ne možemo priuštiti ni novi porculan?
Sabia que não podemos comprar nem louça nova?
a prosto ne možemo priuštiti da propustimo tu priliku jer deca sa autizmom postaju odrasle osobe sa autizmom.
essa oportunidade, porque as crianças com autismo se tornam adultos com autismo,
Ne možemo priuštiti da budemo slepi za boje.
Não podemos nos dar ao luxo de sermos cegos à cor
Ne možemo priuštiti da protraćimo mozak.
Não podemos nos dar ao luxo de desperdiçar um cérebro.
Ne možemo priuštiti da ih više mrzimo, a ni da im dopustimo da nas mrze.
Não podemos mais nos permitir odiá-los, e também não podemos permitir que eles nos odeiem.
Ali ne možemo priuštiti da ga ne usvojimo jer je siromaštvo veoma skupo.
E não podemos não fazer isso porque a pobreza é muito cara.
Očigledno, ne možemo priuštiti da se svaki od tih timova kreće u različitim pravcima, zato što bi to neminovno dovelo do haosa.
Obviamente, também não podemos nos dar ao luxo de ter todas essas equipes correndo em sentidos diferentes, porque isso certamente levaria ao caos.
0.59303188323975s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Muito. Estamos impacientes que o véu se erga. 